Liebe Schwarzenbekerinnen und Schwarzenbeker,

in dieser Woche liegt es mir besonders am Herzen, Ihnen unser Engagement für die Europastadt näherzubringen. Seit 1955 bestehen intensive Kontakte von Schwarzenbek zu unseren europäischen Partnerstädten. Wir pflegen seit langem einen regen Austausch mit Aubenas (Frankreich), Cesenatico (Italien), Sierre (Schweiz) und Zelzate (Belgien). Durch regelmäßige gegenseitige Besuche haben bereits viele Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit genutzt, unsere Partnerstädte kennenzulernen, sich auszutauschen und wichtige Fragen unserer Zeit zu diskutieren, anstatt Vorurteile zu pflegen. Dadurch sind zahlreiche persönliche Kontakte und internationale Freundschaften entstanden. Besonders stolz sind wir darauf, dass es uns in den letzten Jahren zunehmend gelungen ist, Schüleraustauschprojekte mit den Partnerstädten zu etablieren. Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie bereichernd es ist, im Ausland herzlich aufgenommen zu werden und mehr über die Lösung aktueller Probleme unserer europäischen Partner zu erfahren. Im September nächsten Jahres werden wir zum 70. Jubiläum der Verbrüderungsarbeit unsere Partnerstädte mit großen Delegationen hier in Schwarzenbek zu Gast haben. Aus diesem Grund lade ich Sie herzlich ein, sich an der Organisation dieses mehrtägigen Festes zu beteiligen. Wir benötigen unter anderem Unterkünfte in privaten Haushalten für unsere Gäste und sind stets offen für gute Programmideen. Wenn Sie interessiert sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Kulturbeauftragten, Frau Kloosterman, unter verbruederung@schwarzenbek.de auf.

Ihr Bürgermeister Norbert Lütjens